北美首頁 | 新聞 | 時尚 | 大陸 | 臺灣 | 美國 | 娛樂 | 體育 | 財經 | 圖片 | 移民 | 微博 | 健康
美股佣金對照表
Value Engine Stock Forecast
ENTER SYMBOL(S)

華爲僱了個美國人 川普大吼“我不同意!”

http://finance.sina.com   2019年04月14日 23:36   環球網

圖 via acscenter.org圖 via acscenter.org

Jain, who previously served as a National Security Council senior director for cybersecurity policy as well as a former associate deputy attorney general, notified Congress at the end of March that he had a new gig: lobbying for Huawei.

賈恩曾在國家安全委員會擔任網絡安全政策的高級主任,也曾擔任過副檢察長。3月底,他通知國會,他有了一個新的工作:爲華爲遊說。

In that disclosure he noted that he’d specifically be lobbying on issues related to “foreign investment, government purchasing, and security-related issues arising under the National Defense Authorization Act.”

在通知中,他指出,他將專門就“外國投資、政府採購和符合國防授權法案的安全相關問題”進行遊說。

  ▲ Huawei’s latest advocate? An Obama cybersecurity official (via Washington Examiner)

  本來說客在美國就是一個極其正常的存在。《華盛頓審查者報》這篇文章也指明瞭這一點,表示這本身並不是個問題,儘管這種方式略有拙劣(if slightly sleazy)。隨後文章又表現出了深深的憂慮:雖然沒有原則性錯誤,但賈恩從白宮跳槽到一家美國政府數次表達擔憂的公司,還是有點過頭了。還說他爲華爲遊說無異於聽中國政府的話。

Indeed one of the issues that Jain will specifically be advocating for Huawei on is the the National Defense Authorization Act. That act, among other things, prohibited the government from purchasing and using Huawei products based on national security concerns. Defending the company against those allegations to lawmakers is then tantamount to toeing the Chinese government's line and repeating "nothing to see here," never mind that Huawei executive Meng Wanzhou is facing extradition to the U.S., a Huawei employee was arrested in Poland on spying charges, and a recent report from the U.K. outlined serious security concerns.

的確,賈恩將專門爲華爲辯護的問題之一是“國防授權法案”。該法案允許政府基於國家安全考慮禁止購買和使用華爲產品。在立法者面前爲華爲的這些指控辯護,無異於聽從中國政府的話,重複“這裏沒什麼可看的”;更別提華爲高管孟晚舟將被引渡到美國,華爲的一名員工在波蘭因間諜罪被捕,英國最近的一份報告概述了華爲嚴重的安全隱患。

  ▲ Huawei’s latest advocate? An Obama cybersecurity official (via Washington Examiner)

  文章提到,今年3月華爲起訴美國政府的銷售限制法案違憲。說雖然華爲的法律主張取得了成功,但美國政府不太可能就此對華爲安心。緊接着就說了一句大實話:

Indeed, combating the spread of Huawei technology both in the U.S. and abroad has emerged as a centerpiece of Trump administration policies.

事實上,打擊華爲技術在美國和海外的推廣已成爲川普政府政策的核心。

  ▲ Huawei’s latest advocate? An Obama cybersecurity official (via Washington Examiner)

那麼賈恩跑來給華爲工作這事兒川普能放過嗎?

  那麼賈恩跑來給華爲工作這事兒川普能放過嗎?

  當然不能了!

  今天一早,川普發推吶喊:無法接受!!

中國電信巨頭華爲聘請前奧巴馬網絡安全官員爲說客。這很不好,也不能接受!

  中國電信巨頭華爲聘請前奧巴馬網絡安全官員爲說客。這很不好,也不能接受!

網友笑了:

  網友笑了:

你是想推薦個自己的人嗎?

  你是想推薦個自己的人嗎?

兄弟,冷靜!權遊要開始了!

  兄弟,冷靜!權遊要開始了!

首先, 你讓我們認爲中國對我們有好處,你也愛他們的領袖。其次你數數你正在做的事情有多少是大家不能接受的,相比之下,這個僱傭簡直不足掛齒。

他們僱了一個不擁護川普的人?簡直無恥!!!

  他們僱了一個不擁護川普的人?簡直無恥!!!

  《華盛頓審查者報》在文章最後還書寫了他們對賈恩的期望:希望他不要對華爲的安全問題視而不見。

For Jain, that means there will be plenty of work. For Huawei, it means that he’s a great catch. For the U.S.? Let’s hope that high-end government credentials don’t result in a blind eye to real security concerns from Huawei. 

 

對賈恩來說,這意味着會有很多工作要做。對華爲來說,他是一個很好的人選。而對美國呢?我們希望,這種在政府高層工作過的人,不會對華爲的真正安全隱患視而不見。

  ▲ Huawei’s latest advocate? An Obama cybersecurity official (via Washington Examiner)

還是先讓貴國的槍支說客睜眼正視一下安全問題吧,您嘞!

  還是先讓貴國的槍支說客睜眼正視一下安全問題吧,您嘞!

  文:A君

Bookmark and Share
|
關閉
列印

今日焦點新聞