Markets
DJIA NASDAQ S&P 500
 
新浪推薦
ENTER SYMBOL(S)
Value Engine Stock Forecast
希拉莉:我知道經濟增長的秘密
2011年03月09日 06:32
轉寄給朋友
列印

  導讀:美國國務卿希拉莉3月8日在彭博發表的評論文章中表示,促進性別平等、為女性創造更多機遇將增強全球經濟增長的動力,使世界變得更加和平、繁榮。

  以下是該評論文章摘譯:

  世界上最大的具有增長潛力的市場之一可能會令你震驚。

  你已經聽到人們談論在諸如中國等國家和亞洲等地區機遇的到來,這些機遇可能存在於綠色能源等産業。但是一個主要的新興市場還未得到它應得的關注:女性市場。

  今天,全球大約有超過2億名女性企業家。女性每年賺取100億美元,這一數目有望在未來幾年內增長50億美元。在許多發展中國家,女性的收入增長速度高於男性收入增長。

  如此的事實應該說服全球政府和商界領導人,讓他們把投資女性看作是一種創造就業崗位和刺激經濟增長的方法。許多人也正在這麼做。然而,女性人才池並沒有被很好的利用,且女性收入過低、在企業和社會中沒有足夠的代表。

  縱觀全球,女性承擔了所有勞動的2/3,但她們獲得的報酬只有總體報酬的1/3,只擁有不到2%的土地。全球30億人沒有渠道獲得我們認為是理所當然的金融服務,如銀行賬戶和信貸;這些人中的大部分為女性。

  我們在中東看到區別對待女性的影響,那裏的女性缺乏受教育和工作的權利,這影響了該地區的發展、在一定程度上引發了社會動蕩。

  連鎖反應

  如果我們投資女性教育事業,給她們獲得貸款和發展小型生意的機會,我們將為女性和她們的家庭、社區、國家增長的引擎注入動力。女性最多將自己90%的收入投入她們的家庭和社區。

  當女性具有平等的權利享受教育、醫保、和建立企業的自由,這種改變帶來的經濟、政治、社會效應將遠遠超越她們自己的家庭。

  在美國國務院,我們支持全球女性,這是美國對外政策的關鍵組成。我們正在將女性創業整合進我們全球經濟戰略,通過非洲發展與機會法案 (African Growth and Opportunity Act)、通往繁榮之路(the Pathways to Prosperity Initiative)、女性企業家會議來加強女性與市場的聯繫

  美國將主辦2011年APEC論壇以支持女性增長,為本區域的女性提供更多機遇。我們正在與私人部門合作,為世界各地致力於服務女性和女童的非政府組織提供經費。

  縮小差距

  我們鼓勵各國政府和私人部門運用他們所有的工具為女性提供貸款、銀行和保險服務。通過我們的mWomen行動,我們將縮小移動技術使用的性別差別,這將改善醫保、文化程度、教育和經濟前景。

  這是我外交擴展活動的中心。每當我去世界各地,我會會見政府、國際組織、公民團體的領導人,與他們探討通過使女性獲得工作和融資渠道的方式,幫助他們國家增長的經濟政策。

  許多有影響力的美國企業都已經將幫助女性當作了自己的使命。美孚在培訓女性企業家,幫助她們支持那些創造更多機遇的政策。可口可樂的“5 by 20”項目的目的是在2020年之前在全球培訓500萬名女性企業家。世界銀行行長佐利克表示,性別平等是明智的經濟學。

  本周,我們慶祝了第100屆國際婦女節,這是一個慶祝女性成就的節日。毫無疑問,世界在過去一個世紀取得了驚人的進步,無論在女性的健康、經濟機遇還是政治權利方面。今天,女性是世界各個領域的帶頭人。

  歷史上從未有如此多的力量一起為實現性別平等做努力。但世界婦女節同樣讓人們意識到支持全球女性還需要多少的努力。

  如果我們決定為女性投資,我們將增強自己抗擊貧困的能力、加速發展、擴大區域平穩。當女性得以發展,她們的家庭、社區、國家都將興盛,世界也將變得更加和平、富饒。(多傑)

其它專家論壇新聞
德銀研報:買入高盛 目標股價210美元 北京新浪網
美銀研報:買入IBM 目標價格上調至190美元 北京新浪網
美股評論:伯克希爾應轉為對沖基金模式 北京新浪網
美股評論:蘋果應該出資1000億美元收購Facebook 北京新浪網
花旗研報:買入通用汽車 目標股價47美元 北京新浪網