Markets
DJIA NASDAQ S&P 500
 
新浪推薦
ENTER SYMBOL(S)
Value Engine Stock Forecast
美國前要員反對單邊立法迫使人民幣升值
2010年09月21日 00:58
轉寄給朋友
列印

  8名美國前貿易代表和商務部長懇請美國國會領導人,不要利用單邊立法迫使人民幣升值。

  這封致美國衆議院和參議院兩黨領導人的信函,是對國會有關如何以最佳方式與中國政府打交道的辯論的最後一刻的干預。信函發出之際,恰逢美國總統巴拉克 奧巴馬(Barack Obama)批評中國匯率及貿易政策之時。

  聯名致信者包括來自前民主黨和共和黨政府的美國貿易代表,如上世紀90年代中期在比爾 柯林頓(Bill Clinton)擔任總統期間任職的美國貿易代表米基 坎特(Mickey Kantor),坎特的繼任者、1997年至2001年任職的查琳 巴爾舍夫斯基(Charlene Barshefsky),在小布什(Bush)擔任第二任總統期間任職的貿易代表蘇珊 施瓦布(Susan Schwab)。

  “我們與中國談判的經驗表明,通過立法對中國進口産品徵收懲罸性關稅,不會促使中國加快匯率改革的速度,”這些前政府官員表示,“我們需要設法擴大市場準入,而不是威脅通過不合時宜的立法來破壞市場準入。”

  周一晚間,奧巴馬在CNBC組織的一次會議上就中美貿易關係發表言論時表示:“我們的貿易關係必須公平。”

  他表示:“你們(指中國——編者注)不能只是賣給我們商品,而我們不能把商品賣給你們,因此我們在世界貿易組織(WTO)針對中國提起了更多訴訟。我們正准備以比過去更為有效的方式來執行我們的貿易法。”

  譯者/梁艷裳

其它全球經濟新聞
買房的十個理由 華爾街日報
美國國會考慮用立法手段施壓人民幣升值 金融時報
中美“口水戰” 金融時報
中國版《廣場協議》有多遠? 金融時報
日本干預匯率引發批評 金融時報