Markets
DJIA NASDAQ S&P 500
 
新浪推薦
ENTER SYMBOL(S)
Value Engine Stock Forecast
英法官:默多克手下曾刪除電郵證據 金融時報
2012年02月02日 10:59
轉寄給朋友
列印

  周四,英國一位高等法院法官稱,面對可能證明電話竊聽醜聞即將失控的證據時,魯珀特?默多克(Rupert Murdoch)名下英國報業集團的高管們,曾部署了一項“精心策劃的任務”,刪除不利的電子郵件。

  受到已經停刊的周日小報《世界新聞報》(News of the World)竊聽的37人,接受了超過100萬英鎊的賠償判決。這些人中包括前副首相普雷斯科特勛爵(Lord Prescott)和演員裘德?洛(Jude Law)。此外,該報母公司還被控欺騙警方並命令銷毀證據,為此需承擔數百萬英鎊的訴訟費用。

  上述竊聽案件和解後,大約還有10宗民事案件正在審理當中,將於今年2月開庭。一些律師透露,另外還有約70宗案件准備起訴。

  監督庭外和解的沃斯法官(Mr Justice Vos)批評了《世界新聞報》母公司——新聞集團報業公司(NGN)高管們在2010年的一個舉動。當時,女演員西耶娜?米勒(Sienna Miller)的律師要求該公司發回一些電子郵件,這些電子郵件可能與一宗電話竊聽指控有關。

  沃斯法官透露,沒過三天,“在高管層的指示下,一場精心策劃的刪除電子郵件的計劃就展開了。”

  NGN承認對電話竊聽和侵犯隱私指控負有責任。隱私遭到侵犯的包括各類名人、政治人物還有一些曾受到該報記者短暫關注的人。

  控方律師在法庭外表示,NGN“同意在評估賠償金額時基於一個認定,即NGN高管和董事對過失知情,並試圖通過蓄意欺騙調查人員和銷毀證據來隱瞞實情。”

  NGN的母公司新聞國際(News International)周四發布聲明稱:“NGN在和解中並未承認其董事或高級僱員對NGN的過失知情,或試圖掩蓋過失。不過,NGN僅僅出於達成和解的目的,同意在評估向索賠人支付的賠償金額時,按高管知情並曾掩蓋過失的情況處理。”

  《衛報》(The Guardian)曾在2009年發表文章,揭露電話竊聽做法在《世界新聞報》極為常見,在之後的近兩年時間裡,NGN及其母公司新聞國際一直堅稱,有竊聽行為的僅限於王室新聞編輯克萊夫?古德曼(Clive Goodman)和為幫助記者獲取信息而聘請的私家偵探格倫?穆爾凱爾(Glenn Mulcaire)。二人都已在2007年入獄,而當時警方對竊聽事件的調查也就此為止。

  譯者/何黎

其它企業快遞新聞
Lex專欄:理性遏制網絡盜版 金融時報
人民網擬上市募資逾5億人民幣 金融時報
Facebook啟動上市 將成造富機器 金融時報
中國大學擴招的困境 金融時報
《十三釵》原着作者指蘋果涉嫌盜版 金融時報