北美首頁 | 新聞 | 時尚 | 大陸 | 台灣 | 美國 | 娛樂 | 體育 | 財經 | 圖片 | 移民 | 微博 | 健康
Value Engine Stock Forecast
ENTER SYMBOL(S)

特朗普公佈新安全戰略,稱經濟安全就是國家安全

http://finance.sina.com   2017年12月19日 00:05   華爾街日報

  Michael C. Bender

  2017年 12月 19日 10:05

  評論

  美國總統特朗普(Donald Trump)表示,經濟安全就是國家安全。此言試圖把他的國內經濟和貿易政策納入國家安全範疇,進而重塑圍繞這些政策的全國性辯論。

  特朗普周一在公佈其新的國家安全戰略時表示,美國國內的經濟活力、增長和繁榮對美國在海外的權力和影響力而言是絶對必要的;任何國家如果試圖用繁榮來換取安全,最終將失去繁榮和安全。

  周一在談到今年股市上漲和失業率下降時,特朗普表示,他的前任把建立美國海外實力的重要性放在了國內經濟增長的前面。他表示,新的國家安全戰略提供了一個必要的對比,包含了減稅、重建公路和橋樑以及在美國-墨西哥邊境修建一道隔離墻的計劃。在國會授權下,特朗普於周一公佈了這項新的國家安全戰略。

  特朗普周一還聚焦對國家安全的更傳統的定義,把中國和俄羅斯加入一份威脅名單。他说,恐怖主義組織、跨國犯罪網絡和“流氓政權”都在名單之列。特朗普習慣用“流氓政權”一詞來描述朝鮮領導人金正恩(Kim Jong Un)。

  美國白宮的新國家安全戰略主張通過擴張導彈防禦能力、擴大核武器軍械庫來增強美國的軍事實力。

  在競選造勢期間﹐特朗普曾頻繁批評中國造成了製造業某些領域的下滑。但入主白宮后﹐特朗普尋求加強他與中國國家主席習近平的關係﹐對中國的批評力度有所減弱。

  特朗普還與俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)保持着熱絡的關係﹐俄羅斯干預2016年總統大選的消息傳出后﹐引發了來自他所在政黨內部的批評。

  在該國家安全戰略中﹐特朗普稱中國和俄羅斯為危險的競爭對手﹐说這兩個國家利用了前幾屆政府保持接觸的努力。周一﹐他將中俄稱為想要挑戰美國影響力和財富的競爭對手。但特朗普試圖平衡這一立場﹐他很快把話題轉到合作上。

  特朗普表示﹐美國將嘗試與中俄和其它國家建立良好的合作伙伴關係﹐但始終以保護美國國家利益的方式開展。他表示﹐這種合作的一個例子是﹐美國最近與俄羅斯分享了關於一起即將發生的恐怖襲擊的信息﹐這起襲擊原本可能造成數千人喪生。

  特朗普表示﹐這就是合作應有的方式。

  美國中央情報局(Central Intelligence Agency, 簡稱CIA)官員不願對特朗普關於該襲擊陰謀的说法進一步置評﹐並稱相關問題應由白宮回答。

  綠色和平(Greenpeace)等環保組織對上述新戰略提出批評,指責特朗普未將氣候變化問題列為安全威脅。美國公民自由聯盟(American Civil Liberties Union)表示,特朗普對人權和法治只做了“空洞的说明”。

  倫敦的亞非學院中國研究院(School of Oriental and African Studies China Institute)專家曾鋭生(Steve Tsang)表示,在回應特朗普的講話時,中國政府可能會謹慎行事,因為中國官員試圖推斷其嚴厲的措辭是否會導致具體的政策變化。

  特朗普此前曾威脅要對中國徵收關稅,並採取其他強硬的貿易措施,然而經過數月警告之后仍未落實。

  曾鋭生稱,這必將引起中國政府的充分關注;但他認為中國政府不會立即做出回應。

  在特朗普發表上述講話之前,有報導稱他將對中國的貿易行為採取強硬立場,中國商務部沒有回應記者的置評請求。在周一的例行新聞發布會上,中國外交部發言人華春瑩被問及上述相關報導時沒有發表評論(當時特朗普還沒有發表上述講話),但堅稱中美貿易的本質是互利雙贏。

  她说,2016年中美雙邊貿易額超過5,500億美元,這種貿易關係直接間接為美國提供了210萬個就業機會;中美經濟關係持續健康發展符合兩國人民根本利益。

  雖然長期對中國持批評態度,但在11月份首次對中國進行國事訪問之后,特朗普對中國的個人看法似乎變得更為正面,他在訪華期間對習近平贊許有加。特朗普在貿易問題上施壓中國的能力也受到限制,因為一方面美國需要中國在解決朝鮮問題方面的合作,另一方面,如果美中爆發貿易戰,也可能對美國經濟造成衝擊。

  曾鋭生表示,現在人們不知道真正的政策是什麼,特朗普就是這麼反復無常。

  香港中文大學(Chinese University of Hong Kong)全球研究教授沈旭暉(Simon Shen)指出,小布什(George W. Bush)也曾經把中國描述為“戰略競爭者”,而不是“戰略合作者”,但這種辭令無法輕易轉化為政策。

  他表示,當911事件后小布什需要中國合作時,美國諷刺性地搖身一變成為了這個“戰略競爭者”經濟發展的重要促進者。

  盡管特朗普稱當今世界是一個競爭更加激烈並可能存在危險競爭的世界,但他28分鐘演講的前三分之二部分主要談及了他上任第一年的很多情況。

  在回顧去年大選時,特朗普表示,他的勝選代表了美國人民“燦爛的新希望”,美國人民選擇他是對“過去失敗”的摒棄。

  他表示,前任總統們在保護美國方面一次又一次地令人失望。

  特朗普稱,這些人讓美國的主權屈服於遙遠國家的政府。

  但他表示,去年一切都開始發生改變了。

  (本文版權歸道瓊斯公司所有,未經許可不得翻譯或轉載。)

《華爾街日報》中文網絡版供稿並保留版權;未經許可,不得轉載摘編。
Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
DJIA24792.1992
+140.4600
NASDAQ6994.7595
+58.1767
S&P 5002690.1599
+14.3500

今日焦點新聞

新浪推薦