Markets
DJIA NASDAQ S&P 500
 
新浪推荐
ENTER SYMBOL(S)
Value Engine Stock Forecast
Lex专栏:福岛事故后的核电业
2011年03月14日 16:16
转寄给朋友
列印

  即使能够避免更多的严重后果,日本福岛(Fukushima)核电站也已经与切尔诺贝利(Chernobyl)和三哩岛(Three Mile Island)沦为了同类。这些曾经鲜为人知的名字,可能被核能反对者拿来当作有力武器。公众内心对于日本恐怖画面的反应,将掩盖许多细微的差别,例如冗余反应堆技术、现代安全机制或核电站所处地点的地质构造稳定性,将一次新兴的行业复兴扼杀在萌芽状态。“核”再一次成为了禁忌字眼。

  在美国,数百亿美元的贷款担保、以及自1979年三哩岛事故以来的第一批新核电站执照都面临着危险。在欧洲,德国在十年内逐步淘汰核电站计划的撤销,也面临着新的诟病。而在亚洲,印度大举发展核电、以缓解电力短缺的计划,也正受到质疑。唯一发出明确信号、坚持核电业发展目标的国家是中国——全球155座核反应堆中,将近半数位于中国。但在民主国家,邻避主义(Nimbyism)有所抬头——即使在核电行业光景最好的时候,这种想法也颇有市场。

  受影响最直接的企业是铀矿生产商和加工厂,例如Cameco和USEC,以及核反应堆建造商Areva、东芝(Toshiba)和通用电气(General Electric)。继发效应会对其它行业造成伤害——在某些情况下也会提供帮助。在美国,正在重新申请牌照、或发展多堆的Entergy和南方电力公司(Southern Company)等公用事业公司似乎很容易受到冲击;而动力煤生产商Arch Coal和博地能源公司(Peabody Energy)则可能从中受益。与此同时,大型液化天然气生产商皇家壳牌(Shell)和雪佛龙(Chevron)将迎来长短期需求的增长。其它零排放电力来源的开发商也可能从中受益,不过,它们只能替代很小一部分核电潜能。

  对于全球的能源业而言,福岛的经济“余波”将普遍而长久地存在。

  Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评,对全球经济与商业进行精辟分析

  译者/何黎

其它企业快递新闻
分析:危险融资又回来了 金融时报
福岛核电站发生第三次爆炸 金融时报
凯雷拟与西斯班建立合资企业 金融时报
分析:和黄港口业务上市受热捧 金融时报
新浪股价“野心太大” 金融时报